Le kouign-amann, du pain, du beurre et du sucre
Le kouign-amann est un gâteau breton fait de trois choses : une pâte à pain, du beurre demi-sel et du sucre. Les deux derniers sont enfermés dans la première par pliages successifs. Au four, le beurre et le sucre fondent ensemble et donnent un caramel qui enrobe une face et les bords. Le centre reste moelleux, en couches serrées.
Son nom réunit deux mots bretons : kouign, le gâteau, et amann, le beurre. On situe son origine à Douarnenez, vers le milieu du XIXe siècle, et on l’attribue à un boulanger de la ville, sans que l’histoire soit vraiment établie.
Jane a passé les dernières années de sa vie à Saint-Quay-Portrieux. Ses papiers gardent un far breton, mais pas de kouign-amann : celui-ci est un classique breton, que je publie comme tel.
Pourquoi trois tours, et pourquoi le sucre si tard ?
Le tour est le geste du feuilletage : on étale la pâte, on la plie en trois, on la laisse reposer au froid. À chaque tour, les couches de beurre et de pâte se multiplient. Trois tours suffisent ici, car on ne cherche pas la légèreté d’un croissant : le kouign-amann doit rester dense.
Le sucre pose une difficulté que le croissant ne connaît pas : il attire l’eau de la pâte et se met à fondre. Ajouté trop tôt, il rend la pâte collante et déchire les couches. D’où cet ordre : un premier tour sans sucre, 100 g au deuxième, 70 g au troisième, puis la cuisson sans long délai.
Le froid décide de la réussite
C’est le point sur lequel cette recette se rate le plus souvent. Le beurre doit rester solide et souple pendant tout le tourage. S’il fond, il se mêle à la pâte, et le gâteau sort du four baignant dans le gras au lieu de caraméliser.
Respectez donc les passages au réfrigérateur, et travaillez dans une pièce fraîche, loin du four. Si la pâte résiste au rouleau, ne forcez pas : dix minutes de froid la détendent. Une petite déchirure où le beurre apparaît se farine légèrement et se referme.
Un moule plein, et une sortie de four prudente
Le caramel coule : un moule à fond amovible le laisserait s’échapper sur la sole. Prenez un moule plein, à bords hauts, de préférence en métal, et placez une plaque au niveau inférieur du four.
À la cuisson, il faut aller jusqu’à une vraie couleur ambre sur les bords. Trop pâle, le gâteau reste fade et mou. Le démoulage se fait cinq minutes après la sortie du four. Plus tard, le caramel durcit et soude le gâteau au moule ; plus tôt, il coule encore trop. Le caramel à cette température brûle sérieusement : gants, geste franc, et personne dans les jambes.
Servir un kouign-amann
Il se mange tiède, seul ou avec une boule de glace à la vanille. Il garde son croustillant le jour même et se réchauffe sans peine le lendemain.
Sa pâte est plus simple que celle de la brioche Nanterre, sans œufs ni lait, mais son tourage demande plus d’attention. Les deux sont à retrouver parmi les viennoiseries et brioches. Pour un autre gâteau breton au beurre, sans levure et plus simple à réussir, voir le gâteau breton.


